သတင်းခေါင်းစဉ်မှာ အသင်း A နိုင်သည်ဟု ရေးထားပြီး ပွဲမှတ်တမ်းတစ်ခုမှာ 1–1 ဟု ပြနေလျှင် တစ်ဖက်ဖက် မှားနေပြီဟု ချက်ချင်းမဆိုနိုင်ပါ။ တစ်ခုက မိနစ် ၉၀ အပိုင်း၊ နောက်တစ်ခုက အချိန်ပိုပြီးနောက် သို့မဟုတ် ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်အပြီးကို ပြောနေနိုင်သည်။ ဂိုးရလဒ်နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်မီ “ဘယ်အချိန်အပိုင်း၏ ရလဒ်လဲ” ဆိုသည့်စာကို အရင်တူညီအောင် ဖတ်ရသည်။
ဤလမ်းညွှန်တွင် တကယ့်ပွဲတစ်ပွဲ၏ အနိုင်အရှုံးကို မခန့်မှန်းပါ။ ဘောလုံးရလဒ်တစ်ခုကို ဖတ်ရာ၌ added time၊ extra time နှင့် penalty shoot-out ကို မရောစေရန် ရှင်းပြထားသည်။ ဘောလုံးဂိမ်းအမျိုးအစား လမ်းညွှန် နှင့် တွဲဖတ်နိုင်သော်လည်း ဘောလုံးဥပဒေက ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ လောင်းကြေးငွေရှင်းစည်းမျဉ်းကို အစားထိုးမပေးကြောင်း သတိပြုပါ။
Added time က မူလကစားချိန်၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်
The IFAB ၏ Law 7 အရ ပုံမှန်ဘောလုံးပွဲသည် ၄၅ မိနစ်စီ နှစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်နှင့် ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းအရ ပြောင်းလဲနိုင်သော ခြွင်းချက်များ ရှိသည်။ ကစားရင်း ပျက်သွားသည့်အချိန်အတွက် ဒိုင်က ထပ်ပေါင်းပေးခြင်းသည် added time သို့မဟုတ် stoppage time ဖြစ်သည်။
ဒုတိယပိုင်းနောက်ဆုံးတွင် “+5” ပြလျှင် အနည်းဆုံး ထပ်ကစားရမည့်အချိန်ကို ပြခြင်းဖြစ်သည်။ 95:00 ရောက်သည်နှင့် အလိုအလျောက်ပြီးမည်ဟု အာမခံထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ 90+3 မိနစ်တွင် ဝင်သောဂိုးကို “မိနစ် ၉၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်၍ extra-time goal” ဟု အမည်ပြောင်းမခေါ်သင့်ပါ။ ထိုဂိုးသည် ဒုတိယပိုင်း၏ ထပ်ဆောင်းချိန်အတွင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
မြန်မာလို “အချိန်ပို” ဟူသောစကားတစ်ခုတည်းဖြင့် နှစ်မျိုးစလုံးကို ပြောလေ့ရှိသဖြင့် မရှင်းလင်းနိုင်ပါ။ မှတ်တမ်းရေးရာတွင် “ဒုတိယပိုင်း ထပ်ဆောင်းချိန်” နှင့် “သရေရလဒ်အပြီး ဆက်ကစားသည့် extra time” ဟု ခွဲရေးခြင်းက အငြင်းပွားမှုကို လျော့စေသည်။
Extra time သည် သရေရလဒ်အပြီး သီးခြားဆက်ကစားသည့် အပိုင်းဖြစ်သည်
IFAB Law 10 တွင် အနိုင်ရအသင်းလိုအပ်သော ပြိုင်ပွဲများအတွက် အဆုံးအဖြတ်လုပ်နည်းများကို ဖော်ပြထားသည်။ Extra time ကို အသုံးပြုပါက တစ်ပိုင်းလျှင် ၁၅ မိနစ်ထက်မပိုသော အညီအမျှအပိုင်းနှစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် သရေကျသည့်ပွဲတိုင်း extra time ကစားရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဘယ်လုပ်နည်းကို အသုံးပြုမည်ဆိုသည်ကို ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းတွင် ကြည့်ရသည်။
ဥပမာ ပုံမှန်အချိန်ပြီး 1–1 ဖြစ်ပြီး extra time တွင် A က နောက်တစ်ဂိုးသွင်းခဲ့လျှင် အချိန်ပိုပြီးရလဒ်သည် 2–1 ဖြစ်နိုင်သည်။ “90-minute result: 1–1” နှင့် “after extra time: 2–1” ဆိုသည့် မှတ်တမ်းနှစ်ခုသည် တစ်ပြိုင်နက် မှန်နိုင်သည်။ နောက်ပိုင်းဂိုးရလဒ်က စောစောပိုင်းရလဒ်ကို မှားသွားအောင် မလုပ်ပါ။
ဥပမာတစ်ပွဲကို အချိန်အပိုင်းအလိုက် ခွဲရေးကြည့်ပါ
အောက်ပါအသင်း A နှင့် B သည် စိတ်ကူးအသင်းများဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်ကျင်းပခဲ့သည့်ပွဲ မဟုတ်ပါ။ ဤဥပမာတွင် ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းက သရေဖြစ်လျှင် extra time၊ ထို့နောက် လိုအပ်ပါက ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်ကို သုံးသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
| အချိန်အပိုင်း | ဖြစ်ခဲ့သည့်အရာ | မှတ်တမ်းတွင် ရေးရန် |
|---|---|---|
| ဒုတိယပိုင်း ထပ်ဆောင်းချိန် 90+3 | B က ချေပဂိုးသွင်း၍ 1–1 ဖြစ်လာသည်။ | ပုံမှန်အချိန်အတွင်း ဖြစ်သောဂိုး၊ extra-time goal မဟုတ်။ |
| ပုံမှန်အချိန်နှင့် ထပ်ဆောင်းချိန် အဆုံး | နောက်ထပ်ဂိုးမရှိဘဲ အပိုင်းပြီးသည်။ | ပုံမှန်အချိန်ရလဒ် 1–1။ |
| Extra time အဆုံး | နှစ်သင်းစလုံး တစ်ဂိုးစီ ထပ်သွင်းသည်။ | အချိန်ပိုပြီးရလဒ် 2–2။ |
| Penalty shoot-out အဆုံး | A က ၄ ကြိမ်၊ B က ၃ ကြိမ် အောင်မြင်သည်။ | A က ပင်နယ်တီ 4–3 ဖြင့် အနိုင်ရသည်။ |

အသေးစိတ်စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် ရေးလျှင် “ပုံမှန်အချိန် 1–1၊ အချိန်ပိုပြီး 2–2၊ A က ပင်နယ်တီ 4–3 ဖြင့် အနိုင်ရ” ဖြစ်သည်။ ဤလိုရေးခြင်းက “A နိုင်” ဆိုသည့် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ပွဲ၏ဂိုးရလဒ်ကို တစ်နေရာတည်းတွင် မရောဘဲ ဖော်ပြနိုင်စေသည်။
ပင်နယ်တီ 4–3 ကို ပွဲဂိုးရလဒ်ထဲ ထပ်မပေါင်းပါနှင့်
Law 10 တွင် penalty shoot-out သည် ပွဲပြီးနောက် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ခွဲထားသည်။ ဥပမာ၏ 2–2 နှင့် 4–3 ကို ပေါင်း၍ 6–5 ဟု ရေးလိုက်လျှင် ပွဲအတွင်းသွင်းဂိုးနှင့် အဆုံးအဖြတ်ကန်ချက်ကို ရောထားမိမည်။ ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်အတွင်း အောင်မြင်သည့်အကြိမ်ကို သီးခြားရလဒ်အဖြစ် ဆက်လက်ရေးပါ။
ဤနေရာတွင် ပွဲကစားနေစဉ် ပင်နယ်တီရ၍ သွင်းသောဂိုး နှင့် ပွဲပြီးနောက် လွတ်လပ်သည့်ပင်နယ်တီအဆုံးအဖြတ် ကိုလည်း ခွဲရသည်။ “ပင်နယ်တီကရတဲ့ဂိုး” ဟူသော စကားတစ်ခုတည်းကို ကြည့်၍ စာရင်းထဲ မပါဟု မဆုံးဖြတ်သင့်ပါ။ ဘယ်အချိန်က ကန်ခဲ့သလဲကို ကြည့်ရသည်။
ရှိပြီးသား မှတ်တမ်းနှင့် ဂိုးရလဒ် မကိုက်လျှင် ဘာကို အရင်နှိုင်းယှဉ်မလဲ
ဖုန်းပေါ်ရှိ record တစ်ခုနှင့် သတင်းခေါင်းစဉ်ကို နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် နံပါတ်တစ်ခုတည်းကို မကြည့်ပါနှင့်။ ပွဲအမည်နှင့် ရက်စွဲ၊ market သို့မဟုတ် record အမည်အပြည့်၊ ပါဝင်သည့်အချိန်အပိုင်း၊ သက်ဆိုင်ရာရလဒ် တို့ကို တစ်တွဲတည်း မှတ်ထားပါ။ Screenshot ထဲမှ “90 minutes” သို့မဟုတ် “including extra time” ဆိုသည့် စာကို ဖြတ်ပစ်ထားလျှင် အရေးကြီးဆုံးအကြောင်းအရာ ပျောက်သွားနိုင်သည်။
ပွဲ၏ official report တွင် normal-time၊ after-extra-time၊ penalties စသည့် အညွှန်းများ ရှိမရှိကို ကြည့်ပါ။ ထို့နောက် record နှင့်အတူ ထုတ်ပြန်ထားသော စည်းမျဉ်းကို ဖတ်ပါ။ “Winner” ဟူသည့် အင်္ဂလိပ်စကားတစ်လုံးသာ မြင်ရခြင်းဖြင့် “ပုံမှန်အချိန် အနိုင်ရ” လား “နောက်တစ်ဆင့်တက်သည့်အသင်း” လား မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
ဂိုးပေါင်း quarter-line ရှင်းလင်းချက် တွင် ဂိုးမျဉ်းနှင့် ငွေရှင်းပုံကို သီးခြားဖတ်နိုင်သည်။ သို့သော် ထိုသို့တွက်ချက်ခြင်းမပြုမီ ဘယ်ရလဒ်ကို အသုံးပြုရမည်ဆိုသည့် အချိန်နယ်ပယ်မှန်ဖို့ လိုသည်။ IFAB ဥပဒေစာမျက်နှာကို ကိုးကားရုံဖြင့် operator ၏ မှတ်တမ်းတစ်ခုကို အနိုင်၊ အရှုံး၊ ပယ်ဖျက်ဟု အဆုံးအဖြတ်မပေးနိုင်ပါ။
ရှင်းလင်းချက်တောင်းရာတွင် “ပွဲ A–B၊ record အမည် …၊ ဖော်ပြထားသောအချိန်နယ်ပယ် …၊ official report မှသက်ဆိုင်ရာရလဒ် …၊ အသုံးပြုထားသည့် စည်းမျဉ်းကို ရှင်းပြပေးပါ” ဟု မေးနိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြည့်အစုံကို အများမြင်နေရာ၌ မတင်ပါနှင့်။ မသေချာသော မှတ်တမ်းကို ဖြေရှင်းရန် နောက်ထပ်လောင်းကြေးတင်ခြင်း မလိုပါ။
FT နှင့် AET ကို စာလုံးချည်းကြည့်ပြီး မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်
ရလဒ်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုက FT ဟု ရေးထားပြီး အခြားတစ်ခုက AET သို့မဟုတ် PEN ဟု ထပ်ရေးထားနိုင်သည်။ အတိုကောက်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ထိုဝန်ဆောင်မှု၏ ရှင်းလင်းချက်နှင့် ပွဲ timeline တို့ဖြင့် အတည်ပြုပါ။ ပွဲအဆုံးအခြေအနေကို သိရုံနှင့် အချိန်အပိုင်းတစ်ခု၏ ရလဒ်ကို သိပြီးပြီဟု မဆိုနိုင်ပါ။
အရှင်းဆုံးမှတ်တမ်းသည် နံပါတ်ဘေးတွင် အချိန်အပိုင်းကို ရေးထားသော မှတ်တမ်းဖြစ်သည်။ 1–1၊ 2–2၊ 4–3 ဟူသော ဂဏန်းများကို မှတ်မိဖို့ထက် ၎င်းတို့က ဘာကိုတိုင်းတာထားသလဲဆိုသည်ကို မပျောက်အောင် ထိန်းထားခြင်းက ပိုအသုံးဝင်သည်။
ဤဆောင်းပါးသည် အရွယ်ရောက်သူများအတွက် အချက်အလက်လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ ငွေကြေးဆုံးရှုံးနိုင်ပြီး ရလဒ် သို့မဟုတ် ပြန်အမ်းငွေကို အာမခံမထားပါ။
